Marianna Trezza Counselling and Hypnotherapy

COUNSELLING, HYPNOTHERAPY & LIFE COACHING IN HORSHAM & IN KENTISH TOWN / GOSPEL OAK NW5


Il potere del no nell’autunno interiore: cosa dice la ricerca di Red School sui confini, e cosa ho imparato da ‘a sarvat’c’, la noce che si scelse il suo posto

Una noce che si scelse il suo posto

Davanti alla casa dei miei nonni, a Nocera, c'era una noce enorme (in napoletano il noce è femmina, ed è così che l'ho sempre chiamata). Ogni autunno le noci cadevano una a una, e il mallo verde che le avvolgeva tingeva le mani di un nero che non se ne andava con il sapone per giorni.

Un anno, una delle noci più grosse rotolò lontano dal tronco e finì sotto terra. Nessuno la voleva lì: provarono anche i più forti a tirarla via, senza riuscirci. Vinse lei, e la primavera dopo era già una pianticella. Crebbe lenta, pochi centimetri all'anno, mentre la pianta madre cominciava a seccare un ramo dopo l'altro, fino a dover essere tagliata. La piccola, che nessuno aveva voluto in quel punto del giardino, diventò la nuova pianta di riferimento: oggi la chiamano 'a sarvat'c', la selvatica, quella che non si è mai lasciata domare, quella che segue il suo istinto.

Cosa dice la ricerca sull'autunno interiore e il potere del no

Nella serie di questa rubrica, l'autunno interiore è la fase del ciclo mestruale nei giorni prima che arrivi il sangue, secondo il modello delle quattro stagioni interne di Alexandra Pope e Sjanie Hugo Wurlitzer, co-direttrici di Red School. In un episodio dedicato proprio a questo tema, The Menstruality Podcast di Red School (episodio 226, "The Power of No: Menstrual Cycle Awareness and Boundaries") descrive l'autunno interiore come il momento in cui emergono intuizione accresciuta, conoscenza istintiva, discernimento e autorità radicata: non quattro qualità separate, ma le diverse facce di una stessa capacità, quella di sentire con chiarezza dove sta il proprio confine.

L'episodio invita a trattare l'irritabilità e la voce più diretta di questi giorni non come scoppi irrazionali da contenere, ma come segnali di un confine che chiede di essere nominato. È lo stesso potere che ho visto in 'a sarvat'c': la capacità di sapere cosa sta dentro e cosa sta fuori, quando restare ferma e quando farsi vedere.

Il guscio più difficile da rompere

C'è un dettaglio botanico che rende questa immagine ancora più precisa: il guscio della noce è tra i gusci di frutta a guscio più difficili da rompere, al punto che la sua resistenza meccanica è stata studiata proprio per capire come un materiale naturale possa essere così duro e insieme così leggero. Dentro quel guscio, però, il gheriglio resta per mesi in una condizione di totale vulnerabilità: al buio, sottoterra, esposto a tutto tranne che alla luce. È solo passando da quella vulnerabilità che può nascere una pianta nuova.

Il guscio duro e il gheriglio vulnerabile non sono in contraddizione: sono due fasi della stessa forza, una che protegge e una che si lascia attraversare, finché non è il momento di uscire.

Perché questo riguarda anche chi vive lontano da casa

Nel lavoro con donne che vivono fuori dal proprio paese, il discernimento tra cosa restare a proteggere e cosa mostrare agli altri è una competenza che si allena ogni giorno, spesso senza accorgersene: quali parti di sé restano in una lingua, quali in un'altra, quando dire di no a una richiesta che costerebbe troppo, quando invece farsi vedere con tutta la propria forza. Nominare questo lavoro come discernimento, non come insicurezza o eccessiva rigidità, cambia il modo in cui ci si relaziona con esso.

Vale la pena dirlo con chiarezza, prima di chiudere: questo modello resta uno strumento di consapevolezza, non una diagnosi né un sostituto di un parere medico su dolore o cicli irregolari.

Marianna

Se questo articolo ha aiutato a dare un nome a un confine che non si era mai nominato prima, può valere la pena parlarne con un professionista che consideri il discernimento una competenza da allenare, non un problema da correggere.

Questo articolo fa parte di Parole sulla soglia, la mia rubrica settimanale per donne italiane all'estero: arriva prima via email, ogni domenica. Se vuoi riceverla, scrivimi in privato.


Sono psicoterapeuta italiana a Londra, MA (Hons), Adv. Dip. Cons., MBACP: Full Member del British Association for Counselling and Psychotherapy (n. 572613), con una specializzazione in X-Cultural Adaptation Counselling, il counselling sull'adattamento tra culture, oltre a qualifiche in Therapeutic Counselling (CPCAB, City & Islington College), Advanced Hypnotherapy (GHSC/CMA, Holistic Healing College), Energy Psychology Techniques, Spiritual Life Coaching (CMA) e un Level 5 Health Coaching Diploma (CNM London, Ofqual). Ho studiato Scienze della Comunicazione all'Università degli Studi di Salerno prima di specializzarmi in psicologia, e ho iniziato il mio percorso clinico nel 2003, oltre vent'anni fa, con adolescenti a Youth Reach (Greenwich), adulti vulnerabili a Mind (Tower Hamlets) e bambini a The Place2Be (Cricklewood), prima di dedicarmi alla pratica privata. Da cinque anni conduco anche il Death Cafe mensile alla Rosslyn Hill Chapel, comunità spirituale unitariana a Hampstead. Offro counselling, ipnoterapia e health coaching in italiano, inglese e napoletano: a Londra, anche come Walk and Talk a Hampstead Heath, oppure online, per donne italiane all'estero in qualsiasi parte del mondo, oltre a chiunque viva la sfida del burnout, della solitudine, o porti la fatica invisibile di tradurre se stesse ogni giorno: la propria lingua, le proprie emozioni, chi è, nel tentativo di sentirsi finalmente a casa in se stessa.


Se vuoi saperne di più su come lavoro, trovi tutte le informazioni su Counselling & Hypnotherapy in Kentish Town, Gospel Oak & Online. Leggi anche: Il lutto ambiguo di chi vive lontano dai genitori che invecchiano: la teoria di Pauline Boss, e cosa racconta il due novembre in un paese italiano, WebHealer 29, la puntata della settimana scorsa.

Fonti: The Menstruality Podcast (Red School) — 226. The Power of No: Menstrual Cycle Awareness and Boundaries, Advanced Science News — Mechanical Strength in a Nutshell

Get in touch


Feel free to contact me if you have any questions about how counselling, hypnotherapy or life coaching works, or to arrange an initial assessment appointment. This enables us to discuss the reasons you are thinking of coming, whether it could be helpful for you and whether I am the right therapist to help.


You can also call me on 07766551804 if you would prefer to leave a message or speak to me first. I am happy to discuss any queries or questions you may have before arranging an initial appointment.


All enquiries are usually answered within 2 hours, and all contact is strictly confidential and uses secure phone and email services.

BACP Logo
The Growing mindset

©2026 Marianna Trezza

Privacy Notice

powered by WebHealer